钟振振教授答疑信箱（559）

发布日期：2025-11-24 13:44    点击次数：186

钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授答疑信箱（559）

关于秋瑾《鹧鸪天》词之用韵问题（44）

鹧鸪天

秋 瑾

展开剩余80%

祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身。〇嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。

前些天，在某个诗词学习的微信群里讨论诗词格律问题，有位词友说，不理解为什么古人填词也有押错了韵，不符合格律的，并贴上了秋瑾的这首《鹧鸪天》作为例证。

我想，他一定是以清·戈载《词林正韵》为标准，来评判古人填词押韵是否正确的。《词林正韵》里，“禁”“音”“身”等现代汉语普通话中韵母为前鼻音“en”“in”（还包括“un”）的字，被收在第六部或第十三部；而“零”“行”“鸣”等现代汉语普通话中韵母为后鼻音“eng”“ing”的字，被收在第十一部。持此以观秋瑾这首词的用韵，是属第六部、第十一部、第十三部等三韵混押，似乎真的“押错了韵”，“出律”了。

问题在于，《词林正韵》的分部，与古人填词押韵的实际情况不尽相符。就此具体案例而言，秋瑾词押韵并没有错，因为有词以来，从唐五代开始，词人就这样押了。

不信？咱们通过“大数据”来证明这一点。

从第516期至第522期的“答疑”，我已列举了唐五代时期的用例56条。从第523期起，列举两宋时期的用例。由于用例实在太多，无烦遍引，故只引大家、名家之作，兼及存世词篇较多的词人之作：

（324）魏了翁《江城子·约刘左史光祖谢会再和》

如公何地不阳春。往来频。醉倾银。闻道河阳，童稚正欢迎。移向德威堂上著，疑潞国，是前身。〇行人还又送行人。夜无尘。对丰神。自古心知，别语转情真。须信人生归去好，三径旧，四时新。

又《江城子·约刘左史光祖谢会再和》

西来紫马倦行春。上书频。阙排银。愿听臣归，子舍便将迎。又为老臣全晚节，关教化，系臣身。〇帝心终眷老成人。想音尘。倍留神。且把闲风，淡月与全真。出处如公都有数，今古梦，几番新。

又《江城子·同官酌酒相贺再和前韵》

与君同醉梓州春。不辞频。漏更银。尚记梅时，出郭喜相迎。又对西风斟别酒，云过眼，月分身。 倘来官职不关人。等微尘。苦劳神。更向中间，谩说假和真。只有交朋关分义，无久近，与陈新。

按，春、频、银、身、人、尘、神、真、新，《词林正韵》在第六部。迎，《词林正韵》在第十一部。

（325）又《水调歌头·李参政壁生日》

宇宙一大物，掌握付诸人。人心不满方寸，坱北浩无垠。或者寒蝉自比，不尔秃犀贻笑，龊龊竟何成。胡不引贤者，相与共弥纶。〇未如何，尝试使，问苍旻。四时迭起代谢，有屈岂无伸。昨夜伶伦声里，一气排阴直上，阳德与时新。道长自今日，持此庆生申。

按，人、垠、纶、旻、伸、新、申，《词林正韵》在第六部。成，《词林正韵》在第十一部。

（326）又《临江仙·叔母生日次韵许侍郎奕临江仙为寿》

春院绣帘垂䍡【上四下敕】，一天风月横陈。慈亲初度纪嘉名。每从歌舞地，犹记杰魁人。〇大句忽随乌鹊至，恍如前岁逢春。只祈岁岁及兹辰。天风吹宝唾，华彩动文星。

按，陈、人、春、辰，《词林正韵》在第六部。名、星，《词林正韵》在第十一部。

（327）又《水调歌头·刘左史光祖生日庆八十》

山岳会元气，初度首王春。扶持许大穹壤，全德付耆英。二万九千日力，四百八旬甲子，酿此杰魁人。玉剑卧霜斗，金锁掣天扃。〇学宗师，人气脉，国精神。不应闲处袖手，试与入经纶。磊落蟠溪感遇，迢递彭篯岁月，远到漆园椿。用舍关时运，一片老臣心。

按，春、人、神、纶、椿，《词林正韵》在第六部。英、扃，《词林正韵》在第十一部。心，《词林正韵》在第十三部。

（328）又《临江仙·茂叔兄生日》

占断人间闲富贵，长秋应是长春。前山推月上帘旌。缓觞燅旧友，勾拍按新声。〇时倚晴空看过雁，几州明月关情。知君早已倦青冥。时来那得免，事业一窗萤。

按，春，《词林正韵》在第六部。旌、声、情、冥、萤，《词林正韵》在第十一部。

（329）又《水调歌头·次韵西叔詹叔兄嘉甫弟惠生日□词》

昨梦鹤山去，风景逐时新。藕花拍满栏槛，松竹被池频。尽日兄酥弟酪，触处言鲭义䐑，相对只翁卿。梦觉帝乡远，有酒为谁倾。〇忽飞来，天外句，梦中人。自怜何事，强把麋鹿裹朝绅。坐看九衢车马，鞭策长安日月，檐阁太玄经。只说来时节，金气已高明。

按，新、频、人、绅，《词林正韵》在第六部。卿、倾、经、明，《词林正韵》在第十一部。

（330）又《水调歌头·上巳和黄成之韵》

尚记春归日，锦绣裹江城。谁推日驭西去，水认故乡痕。鱼鸟自飞自跃，红紫谁开谁落，天运渺无声。四序镇如此，当当复亭亭。〇 是何年，修禊事，畅幽情。竞传元巳天气，别是一般清。便引郑郊溱洧，不道孔门沂泗，大道掌如平。待挽迷津者，都向此中行。

按，城、声、亭、情、清、平、行，《词林正韵》在第十一部。痕，《词林正韵》在第六部。

（未完待续）

作者/钟振振 编辑/冯 晓

发布于：山西省